"And still, autonomy isn't for us and I am enraged that things can't be different"
Aiyyana Maracle (1950–2016) was an artist, performer and storyteller who worked toward decolonizing gender and centring trans women. What are the politics of preserving her legacy?
Tanya Tagaq, Viking Canada, 208 pp., $29.95
Poet Arielle Twist writes within the gaps—the moments when queerness evades translation—of Lou Sheppard's exhibition "A Strong Desire"