Picture an island where artists make the rules, are paid well, and can create, disrupt, and take breaks to go swimming. That’s the artist-run Flotilla.