Trump may have only licensed his name for use on Canada’s Trump Towers, but artists still find it unsettling to have art on display there.